2 Kronieken 24:13
Statenvertaling
Zo deden de verzorgers van het werk, dat de betering des werks door hun hand toenam; en zij herstelden het huis Gods in zijn gestaltenis, en maakten het vast.
Herziene Statenvertaling*
Zij die het werk deden, gingen aan het werk en onder hun hand vorderde het herstelwerk. Zij herstelden het huis van God in zijn oorspronkelijke staat en versterkten het.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen gingen de werklieden aan de arbeid, en het herstellingswerk vorderde onder hun handen: zij vernieuwden het huis Gods naar het oorspronkelijk bestek en brachten het in goede staat.
King James Version + Strongnumbers
So the workmen H6213 - H4399 wrought, H6213 and the work H4399 was perfected H5927 - H724 by H3027 them, and they set H5975 ( H853 ) the house H1004 of God H430 in H5921 his state, H4971 and strengthened H553 it.
Updated King James Version
So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of God in his state, and strengthened it.
Gerelateerde verzen
Nehémia 4:7 | Markus 13:1 - Markus 13:2 | 1 Kronieken 22:5 | Haggaï 2:3